Oscars 2021 : pourquoi la Chine boycotte la victoire de Chloé Zhao, réalisatrice de "Nomadland" - LCI

MALAISE - Couronnée aux Oscars dimanche 25 mai pour son film "Nomadland", la réalisatrice chinoise Chloé Zhao a été boudée par les médias de son pays, qui n’ont même pas retransmis la cérémonie cette année. Explications.

Jérôme Vermelin - 2021-04-27T16:41:12.116+02:00

En remportant l’Oscar de la meilleure réalisatrice pour Nomadland, également sacré meilleur film, Chloé Zhao est entrée dans l’histoire du cinéma. Elle est seulement la seconde femme à l’emporter dans cette catégorie, après Kathlyn Bigelow en 2010 pour Démineurs. Mais elle est aussi la toute première citoyenne chinoise à être couronnée ainsi à Hollywood. En toute logique les médias de son pays auraient dû parler d’elle toute la journée de lundi au moins. Sauf que non.

Ni l’agence Xinhua, ni la chaîne publique CCTV ne lui ont consacré un article ou un reportage dans les heures qui ont suivi la cérémonie tandis que les posts consacrés à la cinéaste et son film ont été supprimés des réseaux sociaux a pu constater le bureau de la chaîne CNN à Hong Kong où pour la première fois depuis 1968, l’événement n’a pas été retransmis à la télévision. Idem sur le reste du territoire chinois où deux plateformes l’avaient diffusé ces dernières années.

De "fierté nationale" à "traîtresse"

Ce boycott pur et simple est le fruit d’une campagne de dénigrement menée à l’encontre de Chloé Zhao depuis sa victoire aux Golden Globes en mars dernier. Alors que le quotidien national Global Times n’avait pas hésité à la qualifier de "fierté de la Chine", des internautes ont exhumé une interview de 2013 dans laquelle la jeune femme, qui a étudié son pays à l’âge de 15 ans pour étudier en Grande-Bretagne, puis aux États-Unis, évoquait sa jeunesse.

Interrogée par le magazine FilmMaker sur la résonance personnelle de son premier pays, Les Choses que mon frère m'a apprises, consacrée à une adolescente élevée dans une réserve indienne, Chloé Zhao expliquait : "Tout remonte à l’époque où j’étais adolescente en Chine, vivre dans un lieu où il y a des mensonges partout. Je recevais beaucoup d’informations qui étaient fausses durant ma jeunesse, et je suis devenue très rebelle vis-à-vis de ma famille et de mon héritage. Je suis allée en Angleterre et soudain, j’ai réappris mon histoire."

Même si parfois les choses ont l’air différentes, j’ai toujours vu de la bonté dans les gens que je rencontrais, partout dans le monde- Chloé Zhao, lors de son discours de remerciements dimanche

Il n’en fallait pas plus à certains pour qualifier Chloé Zhao de "traîtresse" et réclamer l’interdiction de Nomadland en Chine, quand bien même le film, tourné aux États-Unis, raconte les conséquences de la crise des subprimes sur la vie quotidienne de centaines de milliers d’Américains, contraint de vivre sur les routes à la recherche d’un travail à l’âge où d’autres, plus chanceux, coulent une retraite paisible au soleil de la Floride.

Pour enfoncer le cou, les mêmes détracteurs pointent du doigt une interview accordée début mars par Chloé Zhao au site australien News.com.au dans laquelle dit que les États-Unis "étaient désormais mon pays". Le média en question aura beau avouer avoir mal retranscris les propos de la cinéaste, qui disait en réalité que les États-Unis "n’étaient pas mon pays malgré tout", le mal était fait…